よくある質問

はい。インターフェースは17言語に対応しており、各ページの言語スイッチャーで切り替えられます。ダッシュボードでは、プロフィール、オファー、製品説明を自分の言語で書き、ワンクリックで英語に翻訳できます。カタログの内容も主要な言語への機械翻訳付きで表示されます。

Hell of a Partnerは、公開されている公的記録（法人登記、税務・税関の照会、認証登録簿、制裁リスト、公共調達の排除リスト）から、サプライヤーの検証可能な企業パスポートを作成します。企業が実在するかを確認し、各事実を公式情報源へのリンクとともに確認し、まだ確認できていない点も把握できます。そのうえで、カタログで企業を比較したり、連絡を取ったりできます。流通オファーの公開や紹介リクエストの送信も可能で、承認されると非公開の会話が開き、連絡先が共有されます。

大手輸出企業に加え、大規模な国際マーケットプレイスでは見つけにくい小規模な地元の生産者や職人を中心に掲載しています。家族経営の製造所、蒸留所、養蜂場、工房、協同組合、家族農場などです。大半の掲載情報には政府の公式事業登記（フランスの SIREN、デンマークの CVR、RCCM など）や、PDO、GI、Genuine Jersey などの認められた原産地表示があります。業界名簿や出展者カタログのみを根拠とする場合は、公式登記があると主張せず、その情報源をページに明記します。独自の地元供給先を見つけられ、根拠となる情報源で確認できる点が特徴です。

はい。販売代理店と輸入業者はプラットフォームを完全に無料で利用でき、カタログを閲覧し、プロフィールを作成し、紹介リクエストを送れます。メーカーも掲載を申請し、無料でリクエストを受け取れます。メーカー向けの任意の有料機能（高度な分析）はロードマップにありますが、まだ開始していません。カタログでの掲載順位は販売していません。コアとなるプラットフォームは双方にとって無料です。

掲載情報は200以上の市場の公的商業登記、輸出データベース、企業名簿に基づきます。ウェブサイトがある場合は別の手がかりとして確認しますが、サイトや記録は変わることがあります。各パスポートには出典、状態、既知の空白が示され、証拠をご自身で判断できます。確認済みの身元や審査済みのプロフィールは取引を保証するものではありません。支払い前に、銀行口座名義と法人が一致するか確認し、取り消し可能な支払い方法か独立したエスクローを利用してください。掲載内容に誤りがあればお知らせください。修正または削除します。

カタログフィルターを使います：国と対応範囲、製品カテゴリー、企業タイプ、販売チャネル。各メーカープロフィールには対象市場、製品ライン、どのような流通パートナーを求めているかが表示されます。検索バーを使ってブランド名や製品タイプで探すこともできます。

拘束はありません。紹介リクエストは、あなたが誰で、どの市場に対応し、なぜ適しているかをメーカーに伝える構造化されたメッセージです。メーカーはそれを確認し、承認または辞退します。承認されれば、双方が互いの直接の連絡先を受け取り、好きなように会話を続けます。何も署名せず、何も支払いません。

はい。送れる紹介リクエストの数に制限はありません。各リクエストは独立しており、メーカーはあなたが他に何社に接触したかを見られず、各メッセージを特定のブランドに合わせて調整できます。

リクエストが届いた瞬間にメーカーはメール通知を受け取るため、見落とされることはありません。返信時間はさまざまで、数時間以内に返信する企業もあれば、数日かかる企業もあります。5営業日経っても返信がない場合は support@hellofapartner.com までご連絡ください。プラットフォームを代表してメーカーに連絡し、あなたのリクエストをフォローアップします。

カタログで自社を見つけて「この掲載を申請」をクリックします。業務用メールでアカウントを作成します。メールのドメインが企業ウェブサイトのドメインと一致すれば、申請は自動承認されます。一致しない場合は当社チームが確認し、通常1〜2営業日以内に完了します。承認されると、あなたがページを管理します。タグライン、説明、連絡先、カテゴリー、認証、製品ラインです。公式情報源から収集した事実、企業名、そして認証後は国も当社が保持するため、申請によって公開記録を書き換えることはできません。

はい。ドメインの不一致は申請を手動審査に回します。support@hellofapartner.com に、権限を持つ代理人であることの証明、企業登記書類、レターヘッド、署名済みの書簡、および/または企業での役職を確認できるその他の書類を送ることで、迅速化できます。

プロフィールを完成させ（説明、認証、対象市場、製品ライン）、どのようなパートナーを求めているかを正確に記述した流通オファーを公開し、販売代理店からの紹介リクエストを受け取り始められます。各リクエストを確認し、承認するか辞退するかを決めます。常にあなたが主導権を持ちます。

サイトから直接登録できます：「始める」をクリックし、メーカーの役割を選び、企業プロフィールを作成します。また、企業名、ウェブサイト、国を添えて support@hellofapartner.com にメールしていただければ、登録のうえ申請リンクをお送りします。公式登記簿の事実は法人が確認され次第自動的に公開されます。貴社について述べた内容と製造者としての役割は、情報源が裏付けるまで未確認として表示されます。ページ管理の権限は人による審査の後に付与され、最長30日かかることがあり、既存の掲載の申請とは別の手続きです。

hellofapartner.com/distributors の専用の国別ページを使って、ドイツ、英国、フランス、オランダ、米国、その他30以上の市場の販売代理店を閲覧できます。メインカタログを国別にフィルターすることもできます：hellofapartner.com/catalog にアクセスし、タイプ＝販売代理店に設定し、フィルターパネルから1つ以上の国を選びます。

あなたの直接の連絡先情報、メールアドレス、電話番号、郵送先住所が公開されることはありません。双方が紹介に同意した後にのみ、特定の相手と共有されます。あなたの公開プロフィール（企業名、所在地、カテゴリー、説明）は、カタログを閲覧する誰にでも見えます。

自社の公開プロフィールページを開き、「削除をリクエスト」をクリックします。当社チームは1営業日以内に削除を処理します。自社の住所から support@hellofapartner.com にメールを送ることもできます。

カタログには、欧州、アジア、アフリカ、中東、南北アメリカの200+か国のメーカー掲載が含まれます。どの国の販売代理店、輸入業者、卸売業者、代理人も参加し、全カタログを検索できます。包括的な経済禁輸の対象国（現在はイラン、キューバ、北朝鮮）に拠点を置く企業も引き続き掲載され、ページに国別の背景が表示されます。ただし検証済みの取引相手にはなれず、紹介も受けられず、連絡先の開示もできません。分野別制裁の対象国（例：ロシア、ベラルーシ）の企業は引き続き掲載されますが、ページに制裁関連情報が表示され、関連する取引にはコンプライアンス審査が必要になる場合があります。